Prevod od "mě pustili z" do Srpski

Prevodi:

sam izašao iz

Kako koristiti "mě pustili z" u rečenicama:

Když mě pustili z armády, jedinej otevřenej klub byl dole na jihu.
Kad sam izašao iz vojske, mogao sam da idem samo u klub na Jugu.
Před třema týdnama mě pustili z ženský věznice.
Pre tri nedelje izašla sam iz zatvora.
Dneska ráno mě pustili z basy, pět letjsem bručel, kreténe.
Ja sam tek iz zatvora! 5 godina sam robijao! Jedan sat slobode i veæ sam u govnima!
Já ti to neřekl právě mě pustili z vězení.
Nisam ti prije rekao. Upravo sam izašao iz zatvora.
Právě mě pustili z vězení. Pomatuješ si na toho chlapa, Wooda?
Upravo sam izašao iz zatvora, seæaš li se Wooda?
Jo, no, právě mě pustili z lochu a slyšela jsem, že hraješ fotbal.
Izašla sam iz zatvora i èula da igraš ragbi.
Když jsi přinutila NSC, aby mě pustili z vězení, řekla jsi mi, že jsi to udělala, protože jsi potřebovala otce. Že jsi potřebovala mou sílu.
Kad si od VNS-a tražila da me puste iz zatvora, rekla si mi da si to uèinila jer ti treba otac, moja snaga.
Právě mě pustili z vězení, Gracie.
Upravo sam izašla iz zatvora, Gracie.
Ještě než mě pustili z lochu jsem mu říkal, že z těch prachů nic nemám.
Rekao sam tom crncugi kad sam izasao da ja nemam vise te pare.
Jel jsem za ní hned, jak mě pustili z vězení.
Video sam je nakon što sam izašao iz zatvora.
Když mě pustili z nemocnice, měl jsem úplně vygumovanej mozek.
Godinu dana sam bio u komi. Kada sam izašao iz bolnice, mozak mi je bio izbrisan...
V den, kdy mě pustili z vězení, jsem se cítil opravdu šťastně.
Taj dan kad sam izašao iz zatvora oseæao sam se blagosloveno.
Právě mě pustili z psychiatrické léčeby, a uvítali mé přátele čajem a lívanci.
Upravo sam otpuštena iz mentalne ustanove, a oni doèekuju moje drugarice èajem i èajnim kolaèima.
V mém případě to platilo doslova, protože mě pustili z pasťáku.
U mom sluèajno, bukvalno, jer je to bila godina kada sam puštena iz popravnog.
Byl jediný, kdo na mě čekal, když mě pustili z Halawy.
On me jedini doèekao kad sam izašao iz Halawe.
Když mě pustili z armády, spojilo se se mnou velitelství a požádali mě, abych našel Keatinga. Dobře věděli, že ho Konfederace najala, aby zaútočil na New York.
Kada su to shvatili, vlada me je zamolila da naðem Kitinga znajuæi da ga je Konfederacija unajmila da sruši Njujork.
A pak mě pustili z nemocnice a volali mi kvůli Tuckovi.
A onda sam izašao iz bolnice i dobio ovaj poziv u vezi Taka.
Když mě pustili z bloku H, moc kamarádů jsem neměla.
Nije da sam ih imala mnogo otkako sam se odjavila iz ćelije u bloku H.
Frances Giffordová - ten den, co mě pustili z vězení.
Frances Gifford, dan kada sam izašao iz zatvora.
Potom, co mě pustili z nemocnice.
Nakon što sam izašao iz te bolnice.
Když mě pustili z vězení, měla jsem hloupé vize toho, jak jsme zase spolu.
Kad sam izašla iz zatvora, imala sam glupu fantaziju da æemo opet biti zajedno. Glupu.
Sice jste mě pustili z vězení, ale pořád mě ještě neberete jako člena vaší komunity.
Pustili ste me iz šupe zbog dobrog vladanja ali znam da mi još dosta treba dok se potpuno ne vratim u društvo.
Když mě pustili z basy, měla jsem hlad, a po ruce byl jen mozek té stalkerky.
Umirala sam od gladi kada sam izašla iz pritvora, i mozak uhode mi je jedini bio pri ruci.
Budou moje první, co mě pustili z lochu.
To mi je prvi roðendan za 17 godina za koji mogu da udahnem svež vazduh.
Ten den, co mě pustili z Fox River, někdo jménem Outis, z dobra své duše, nevyžádaně zaplatil za tuhle moderní protézu.
Onog dana kada sam izašao iz zatvora, gospodin Outis, mi je iz dobrote svog srca priuštio ovu modernu protezu.
Když mě pustili z vězení, jako první, samozřejmě poté, co jsem se osprchovala, jsem šla na internet. Otevřela jsem si svůj twitteru a facebook, vždy jsem byla velmi uctivá k těm, kteří o mně vyjádřili svůj názor.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
0.26655197143555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?